Ebenezerinkadun ihme tulvii joulun lämpöä


Kirja saatu arvioitavaksi blogia varten.

Kyllä joulu on ihmisen parasta aikaa. Itse kuulun niihin, joita ei ollenkaan haittaa jo lokakuussa kauppoihin ilmestyvät joulukalenterit. Tunnustan nyt tässä ihan julkisesti, että olen jo kuunnellut Tähti tähdistä kirkkain -laulun (Loirin laulamana) ja ostanut pari joululahjaakin. 

Jouluttelija kun olen, tartuin ahnaasti Kumma-kustannuksen uutuuskirjaan Ebenezerinkadun ihme, joka perustuu Dickensin ikimuistoiseen Saiturin joulu -klassikkoon. Ehdin lukea kirjaa jo hiukan itsekseni, mutta sitten esikoinen valitsi sen yhteiseksi iltasatukirjaksi, joten luin sen lopulta lasten kanssa. Kirja on samaan aikaan sydämellinen joulukirja ja koskettava tarina isän ja pojan yhteisestä surusta ja toipumisesta. 

Kirjan päähenkilö George Bishop asuu työorientoituneen isänsä ja lempeän isoäitinsä kanssa Ebenezerinkadulla. Georgen äiti kuoli jouluaattona kolme vuotta aikaisemmin onnettomuudessa, jossa äidin siskokin oli mukana. Surusta tolaltaan mennyt isä päätti peruuttaa joulun ja kielsi samalla Georgea olemasta enää tekemisissä tädin perheen kanssa. Isän mielestä oli parempi pakata onnellinen menneisyys ja rakkaat muistot kokonaan pois, mutta George haluaisi puhua äidistään ja elää ihan tavallista elämää jouluineen ja sukulaisineen. 

Jouluaattona George livahtaa Flo-mummunsa kanssa joulumarkkinoille ja päätyy salaperäiseen joulupuotiin. Puodissa Marley-niminen iäkäs mies kaupittelee jouluerikoisuuksia ja viime hetken ihmeitä. Yksi tällainen ihme päätyy pyrypallon muodossa Georgelle. Tästä alkaa seikkailu, joka vie Georgen ja tämän isän niin menneeseen, nykyiseen kuin tulevaankiin jouluun aitoon Saiturin joulun henkeen.

Catherine Doylen kirjoittamaa tarinaa on inspiroinut Dickensin jouluklassikon lisäksi kirjasta tehdyt elokuvasovitukset. Kirjailija halusi ottaa klassikosta mukaan huumoria, lämpöä ja taikuutta - ja siinä hän kyllä onnistui erinomaisesti! Kerronta lähti kuulijoiden mielestä vähän nytkähdellen käyntiin, mutta viimeistään toisen ihmeen kohdalla he olivat jo tarinan lumoissa. Huumoriakin alkoi pilkahdella enemmän tarinan loppupuolella.

Ihastuttavan kansikuvan on tehnyt Pedro Riquelme ja taitava suomennos on Jaana Kapari-Jatan käsialaa.

Ebenezerinkadun ihme / Catherine Doyle / Kumma-kustannus 2021



Kommentit

Lähetä kommentti

Täällä voit kommentoida! :)

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Viikon kirja: Mio, poikani Mio

Kuva
Pari viikkoa sitten luimme lasten kanssa ensimmäistä kertaa  Mio, poikani Mio  -kirjan.  Astrid Lindgrenin  klassikkosatu on tarina rohkeudesta ja ystävyydestä, vaikeista valinnoista ja epäitsekkyydestä. Samalla se on jännittävä ja mukaansatempaava seikkailu vaarallisine tilanteineen, yllättävine käänteineen ja sankarillisine tekoineen. Oli kerran kuninkaanpoika, joka oli kuutamolla ratsastamassa. Mio, poikani Mio  on tullut perheeseemme joululahjana ja odottanut kirjahyllyssä jo muutaman vuoden sopivaa hetkeä tulla luetuksi. Kirja oli yksi oman lapsuuteni suosikeista, mutta koska muistin sen paljon jännittävämmäksi kuin mitä se nyt sitten lopulta oli, venytin kirjan lukemista lapsilleni, kunnes koin, että he ovat tarinaan valmiita. Minulla on hämärä muistikuva minun ja pikkusiskoni yhteisestä huoneesta, jossa makasin kerrossänkymme yläpedillä tätä kirjaa lukien – ja pahaa ritari Kaamoa kovasti peläten.  Ja minä otin hänen kädestään ...
Lue lisää

Vieläkö 1880-luvun Pikku Heidi kiinnostaa?

Kuva
Pikku Heidi  on yksi niistä lastenkirjallisuuden klassikoista, joita rakastin lapsena. Sain kirjan vanhemmiltani seitsemänvuotiaana, minkä huomasin etusivun omistuskirjoituksesta aloitettuani lukemaan kirjaa lapsilleni esikoisen juuri täytettyä seitsemän vuotta.  Äkäpussin maineessa olevan Alppivaarin luokse viisivuotiaana muuttaneen Heidin elämä huikeissa alppimaisemissa kiehtoi minua lapsena suunnattomasti, ja halusin lukea tarinan omille lapsilleni, vaikka molemmat suhtautuivat aluksi epäilevästi kirjan vetovoimaan. Pikku Heidi  on  Johanna Spyrin  vuonna 1880 kirjoittama satu pienestä tytöstä, joka orvoksi tultuaan varttuu ensin tätinsä hoivissa ja muuttaa sitten olosuhteiden pakosta isoisänsä luo syrjäiseen alppikylään. Heidiä kuvataan hyvin vaatimattomaksi, epäitsekkääksi ja kultaiseksi lapseksi ja hän sulattaa kaikkien ympärillään olevien sydämet. Heidi ystävystyy vuohia paimentavan, oppimattoman Vuohi-Pekan kanssa ja tulee ...
Lue lisää

Viikon kirja: Ronja ryövärintytär

Kuva
Ronja ryövärintytär   odotti pitkään kirjahyllyssämme oikeaa hetkeä tulla luetuksi. Aloitimme kirjan jo kertaalleen viime vuoden puolella, mutta silloin se tuntui lapsista vielä liian hurjalta. Pari viikkoa sitten kuin yhteisestä päätöksestä lapset kysyivät, että ruvettaisiinko nyt lukemaan  Ronjaa , ja mehän ruvettiin! Jos jostain lastenkirjasta voi käyttää sanaa väkevä, niin  Ronja ryövärintyttärestä .  Astrid Lindgrenin  klassikko on ennen kaikkea tarina ystävyydestä, mutta kirja kertoo myös rohkeudesta, tasapainottelusta oikean ja väärän välillä, vanhempien rakkaudesta lapsiaan kohtaan, ennakkoluuloista ja lasten oikeudesta kulkea omia polkujaan. Mukana on myös fantastisia ja jännitystä lisääviä elementtejä ilkeiden männiäisten, julmien ajattarien ja hölmöjen kakkiaisten muodossa. Kun Ronja huusi, männiäiset lopettivat hakkaamisen. Sen sijaan Ronja kuuli jotain pahempaa. Ne olivat ryhtyneet kiipeämään kiveä ylös. Ne lähestyivä...
Lue lisää